📝 Descargo de responsabilidad — requerida por el operador DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA A RECLAMACIONES Y ACEPTACIÓN DE RIESGOS
Al firmar a continuación, reconozco y acepto, en mi nombre y en el de todos los miembros de mi grupo, que:
1. PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA. Participo voluntariamente en la actividad descrita en esta reserva (la «Actividad»), operada por el proveedor local indicado en esta reserva (el «Operador»).
2. ACEPTACIÓN DE RIESGOS. La Actividad puede implicar riesgos inherentes, entre otros: el manejo de vehículos todoterreno, terreno irregular, actividades acuáticas, paseos a caballo, condiciones climáticas y transporte por vías públicas y caminos sin asfaltar. Entiendo estos riesgos y asumo voluntariamente la plena responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño que yo o mi grupo podamos sufrir.
3. APTITUD Y CONDUCTA. Confirmo que tanto yo como los miembros de mi grupo estamos físicamente aptos para participar, que seguiremos todas las instrucciones de seguridad de los guías del Operador, que usaremos el equipo de seguridad provisto (incluido el casco cuando corresponda) y que no participaremos bajo los efectos del alcohol o de drogas.
4. DESCARGO. En la máxima medida permitida por la ley, libero y mantengo indemne al Operador, a sus guías y personal, y a Book Las Terrenas (agente de reservas), de toda reclamación derivada de mi participación en la Actividad o relacionada con ella, salvo en casos de negligencia grave o dolo.
5. RESPONSABILIDAD POR EL EQUIPO. Acepto la responsabilidad por los daños a vehículos o equipos causados por mi mal uso o por no seguir las instrucciones, hasta los montos de garantía comunicados por el Operador.
6. IMAGEN. Consiento en que las fotos y videos razonablemente tomados durante la Actividad sean usados por el Operador con fines promocionales, salvo que yo indique lo contrario al Operador antes de que comience la Actividad.
7. FIRMA ELECTRÓNICA. Acepto que escribir mi nombre legal completo a continuación y completar esta reserva constituye mi firma electrónica, con el mismo efecto legal que una firma manuscrita, y que cubre a todos los participantes de esta reserva por los que estoy autorizado a firmar.
En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.
He leído y acepto el descargo anterior en nombre de todas las personas de mi grupo. Escriba su nombre legal completo como firma Reservar ahora (depósito) $22
Saldo el mismo día (efectivo/transferencia) $178
Total (2 × $100) $200
Pago seguro con Stripe (Apple Pay / Google Pay / Link) o PayPal. Cancelación gratuita hasta 48h antes — reembolso completo.