Quad — 2 plages + cascade El Limón

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION À RECOURS ET ACCEPTATION DES RISQUES En signant ci-dessous, je reconnais et j'accepte, en mon nom et au nom de tous les membres de mon groupe, que : 1. PARTICIPATION VOLONTAIRE. Je participe volontairement à l'activité décrite dans cette réservation (l'« Activité »), exploitée par le prestataire local indiqué sur cette réservation (l'« Exploitant »). 2. ACCEPTATION DES RISQUES. L'Activité peut comporter des risques inhérents, notamment : la conduite de véhicules tout-terrain, un terrain accidenté, des activités nautiques, l'équitation, les conditions météorologiques et le transport sur routes publiques et non revêtues. Je comprends ces risques et assume volontairement l'entière responsabilité de toute blessure, perte ou dommage que moi-même ou mon groupe pourrions subir. 3. APTITUDE ET COMPORTEMENT. Je confirme que moi-même et les membres de mon groupe sommes physiquement aptes à participer, que nous suivrons toutes les consignes de sécurité données par les guides de l'Exploitant, que nous utiliserons les équipements de sécurité fournis (y compris le casque le cas échéant) et que nous ne participerons pas sous l'emprise de l'alcool ou de drogues. 4. DÉCHARGE. Dans toute la mesure permise par la loi, je décharge et garantis l'Exploitant, ses guides et son personnel, ainsi que Book Las Terrenas (agent de réservation), contre toute réclamation découlant de ma participation à l'Activité ou s'y rapportant, sauf en cas de faute lourde ou de faute intentionnelle. 5. RESPONSABILITÉ DU MATÉRIEL. J'accepte la responsabilité des dommages causés aux véhicules ou au matériel par une mauvaise utilisation de ma part ou par le non-respect des consignes, à concurrence des montants de caution communiqués par l'Exploitant. 6. IMAGE. Je consens à ce que les photos et vidéos raisonnablement prises pendant l'Activité soient utilisées par l'Exploitant à des fins promotionnelles, sauf indication contraire de ma part à l'Exploitant avant le début de l'Activité. 7. SIGNATURE ÉLECTRONIQUE. J'accepte que la saisie de mon nom légal complet ci-dessous et la finalisation de cette réservation constituent ma signature électronique, ayant la même valeur juridique qu'une signature manuscrite, et qu'elle couvre tous les participants de cette réservation pour lesquels je suis autorisé à signer. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise fait foi.